In der Geschichte geht es nicht darum, meinen Mann zu betrügen, denn als ich 32 war, ist er einfach verschwunden. Er ging zur Arbeit nach Moskau und kehrte weder damals noch 20 Jahre später zurück. Es war nicht nötig, nach ihm zu suchen, da jeder wusste, dass er sich dort mit einer Frau getroffen hatte und gelegentlich seine Eltern anrief. Etwa ein Jahr nach seiner Flucht verließ sein Neffe Andrei die Armee. Und da er in unserer Stadt, nicht weit von meinem Zuhause entfernt, einen Job bekam, bat er darum, eine Weile bei mir zu wohnen. Einerseits war es möglich, sich zu weigern, andererseits spendeten auch seine Verwandten Geld für dieses Haus, und sie erinnerten sich nie daran, selbst nach einigen der Ereignisse, die besprochen werden.
Die Eltern meines Mannes wohnten etwas weit von mir entfernt, aber mein Schwiegervater kam oft und half im Garten. Meine Schwiegermutter kam auch, aber sehr selten. Kurz gesagt, fragten sie, nicht gerade ein Neffe. Er ist ein bescheidener, ruhiger und fleißiger Typ. Und es wurde mir nicht zur Last und auch umgekehrt. Im Haus muss immer etwas genagelt, geschraubt, gefettet, geklebt werden, was er immer unauffällig tat. Als alles vorbei zu sein schien, als der Herbst kam. Im Haus gab es nichts zu tun und nach der Rückkehr von der Arbeit begann er stundenlang am Computer zu sitzen.
Am 31. Dezember, zu Beginn des Tages, gingen wir zum Haus des Mannes meiner Eltern und gratulierten ihm zu den bevorstehenden Feiertagen. Ich habe dort ganz gut getrunken und bin nach Hause gegangen. Und am Silvesterabend kam er. Also trafen wir ihn zusammen. Ich habe das neue Jahr recht gut getrunken und dabei das Alte verabschiedet und das Neue willkommen geheißen, so dass ich am ersten Tag aufwachte und mich an nichts von dem Moment mehrerer Toasts erinnern konnte. Mir war extrem übel, ich sprang aus dem Bett und eilte ins Badezimmer. Erst nachdem ich all diese durch das Trinken verursachten Manipulationen vorgenommen hatte, bemerkte ich, dass ich völlig nackt war. Sie nahm ein Handtuch, wickelte es um sich und ging in ihr Zimmer. Als ich es betrat, war ich fassungslos von dem, was ich sah; der Neffe meines Mannes lag in meinem Bett. Er schlief mit dem Gesicht zur Wand. Ich warf das Handtuch ab und zog Höschen und einen Bademantel an. Als ich ihn weckte, fragte ich: „Wie ist er in meinem Bett gelandet?“ Er schwieg lange, sah mich an, zuckte dann mit den Schultern und sagte, ich sei es gewesen, der ihn hierher geschleift habe. Und ich war überrascht, dass ich mich an nichts erinnern konnte.
– Hatten wir etwas?
– War? Bist du in diesem oder jenem Zustand?
– Warum bin ich nackt? – fragte ich und zog ihm die Decke weg.
„Woher weiß ich das?“, antwortete er, „ich bin nicht nackt, wissen Sie?“ und zeigte auf die Stelle, an der das Höschen hätte sein sollen.
– Nicht nackt? – sagte ich und zeigte mit der Hand auf seinen Haushalt.
Als er sich selbst betrachtete, rief er: „Verdammt!“ – und warf sich abrupt die Decke über.
„Lena, vergib dem Idioten, aber ich schwöre, es ist nichts passiert“, wiederholte er, wickelte sich in eine Decke und tastete auf der Suche nach seinem Höschen um das Bett herum. Ich hob sie auf, warf sie nach ihm und verließ das Zimmer. Ich setzte mich an den Tisch, schenkte mir ein Glas ein und trank. Eine Minute später erschien er. „Helen, es tut mir leid“, sagte er noch einmal und setzte sich an den Tisch. „Na, was für ein neues Jahr“, sagte ich und hob den Stapel auf. Er hob ihn ebenfalls auf und sagte: „Für die Welt in der neuen, unserer Welt.“
Einen Monat später ging er zur Arbeit, was mich sehr freute. Und nach zwei Wochen wurde es ohne ihn langweilig und ich tat so, als hätte ich beschlossen, mit meinem Schwiegervater meine ehemalige Schwiegermutter zu besuchen und selbst herauszufinden, wann er zurückkommen würde. Die Schwiegermutter holte eingelegte Gurken aus dem Keller, der Schwiegervater stellte ein Getränk auf den Tisch und sie begannen zu Abend zu essen. Und ich begann, unbemerkt, so sehr Gurken zu verschlingen, dass es meiner Schwiegermutter auffiel.
– Len, du übst großen Druck auf die Gurken aus, ist dir da etwas passiert?
„Mama, was sagst du? Das liegt an der Feuchtigkeit oder so“, antwortete ich und biss noch einmal in die Gurke.
„Na ja, natürlich“, sagte die Schwiegermutter und fügte lächelnd hinzu: „Wegen der Feuchtigkeit ja, ja.“
Als ich nach Hause ging, begleitete mich meine Schwiegermutter zum Tor und sagte, dass es uns nichts angeht, aber er sei noch ein Junge. Du bist für uns wie eine Familie, aber er wird nicht mit dir zusammenleben, er wird eine junge Frau finden und du wirst allein bleiben. Wir werden natürlich helfen, aber alleine wird es schwierig.
– Glaubst du, Mama, was wir da haben? Nein nichts. Na ja, da war definitiv nichts.
– Nun, Gott bewahre, Gott bewahre, und irgendwie ist es auch nicht gut.
– Ja, warum machst du das nochmal? Da kann nichts sein.
Ein paar Wochen später begann die Toxikose, ich fühlte mich ständig krank – alle Gerüche begannen mich zu irritieren und verursachten Übelkeit. Als mir klar wurde, dass ich schwanger war, rannte ich zu meiner Schwiegermutter. Er erzählte ihr alles, wie es war und wie sie aufwachte und wie sie sich an nichts erinnerte und wie er sagte, dass er sich an nichts erinnerte. Die Schwiegermutter breitete ihre Hände aus und sagte, dass die Wahl bei Ihnen liegt, aber ich möchte, dass Sie das Kind schließlich verlassen, das ist unser Blut. Ja, und vielleicht hat Gott es dir gegeben, und es wird nichts mehr geben.
Andrei kam drei Monate später an, ich erzählte ihm alles, was passiert war. Er sagte, dass er nicht ablehnt, was war und wer sein wird. Nachts kam er zu mir, kletterte ins Bett und begann mich zu streicheln, was auf Sex hindeutete. Nachdem ich darüber nachgedacht hatte, beschloss ich, nicht abzulehnen. Ich schäme mich, als ob es schon spät wäre, und obwohl ich es nicht tun wollte, spreize ich meine Beine. Und als er in mich eindrang und anfing, seinen Penis in mir zu bewegen, begann es mich zu erregen und ich kam und drückte ihn an mich. Als mir klar wurde, dass ich ihn nicht bei mir behalten konnte, beschloss ich, mit ihm zusammenzuleben und so viel wie möglich zu ficken.
Im September brachte ich ein Mädchen zur Welt, im November wurde ich schwanger und im Juli brachte ich ein weiteres Mädchen zur Welt. Er verließ mich, nachdem er fünf Jahre lang bei mir gelebt hatte. Andrei erschien zwanzig Jahre später. Ich bin jetzt fünfundsechzig, meine Schwiegermutter und mein Schwiegervater sind schon lange weg. Ich habe fünf Enkelkinder. Den verheirateten Töchtern geht es gut. Andrei ist natürlich gealtert, aber er ist genauso gut im Bett wie früher. Das Glück kehrte spät zurück, aber er und ich verschwenden keine Lebenstage, wir versuchen, die verlorenen Tage ohne einander wieder gutzumachen. Wir sind seit sechs Jahren zusammen und jetzt bin ich mir sicher, dass wir bis ans Ende unserer Tage zusammen sein werden. Übrigens ist mein Mann vor etwa fünfzehn Jahren obdachlos in Moskau gestorben; Nachdem er mich verlassen hatte, heiratete Andrei und trennte sich zehn Jahre später, danach lebte er allein.